CUAPOTONIA

cuâpotônia > cuâpotônih.

*\CUAPOTONIA v.t. tê-., emplumer la tête de quelqu'un. Sah12,52.

" quincuâpotôniah ", ils leur collent du duvet sur la tête. Il s'agit des prisonniers sacrifiés lors de Xocotl huetzi. Sah2,113.

*\CUAPOTONIA v.réfl., avoir la tête emplumée de duvet.

" mocuâpotônih îxcuac îhuân înahnacaztlân ", il a la tête emplumée de duvet au front et sur les oreilles. Décrit Huitzilopochtli. Sah3,4.

Form: sur potônia, morph.incorp. cuâ-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.